Perkament met Latijns gebed 1754 (tijdcapsule Sint-Gummaruskerk 18de eeuw)

Perkament met Latijns gebed 1754 (tijdcapsule Sint-Gummaruskerk 18de eeuw)

Nummer object: A2886

Perkament met Latijns gebed (bulle) dat afkomstig is uit het ovalen doosje uit de houten bol onder het kruis van de Westtoren van de Sint-Gummaruskerk. Gevonden toen de nieuwe windhaan op de toren werd geplaatst in 1959. In het doosje, dat is 1754 geschonken werd door Van Caverson, zaten verschillende relikwieën, waaronder deze brief.
Op de brief staat geschreven (soms onduidelijk)
Ora[..] te Domine per Merita Sanctor[…] / quorum reliquia hic sunt, et omnium / Sanctorium, ut Hanc accletiam et Civitatem / Liberare []gneris a Fulg[…]re et Tempest[…] [… gaatje in papier], et no omni malo. / Amen. 1754 14 Augusti / Sono dedit H. […] Van Caverson Caneniens / et cantor P. P[…]i 1754.
De Nederlandse Vertaling is: “Wij bidden U, O Heer, door de verdiensten van de heiligen waarvan de relikwieën hier berusten, en van alle heiligen dat Gij U gewaardigt deze kerk en deze stad te bevrijden van bliksem en storm, en van de hinderlagen van de duivel en van alle kwaad. Amen. 1754 – 14 augustus
Geschenk van H. I. van CAVERSON, Kanunnik en Cantor van St.-Gummarus. 1754”

Type: Objecten

Institutie: stadsmuseum Lier

Naam object: brief

Productiedatum: 1754

Collectie object: papieren dragers

Materiaal object: perkament (drager), inkt (medium)

Techniek object: geschreven (geheel)

Provincie: West-Vlaanderen

Afmetingen: (geheel) hoogte () 11.5 cm, (geheel) breedte () 19.8 cm

Inscriptie: opschrift (voorzijde) : Ora[..] te Domine per Merita Sanctor[...] / quorum reliquia hic sunt, et omnium / Sanctorium, ut Hanc accletiam et Civitatem / Liberare []gneris a Fulg[...]re et Tempest[...] [... gaatje in papier], et no omni malo. / Amen. 1754 14 Augusti / Sono dedit H. [...] Van Caverson Caneniens / et cantor P. P[...]i 1754., opschrift (voorzijde, rechtsonder) : OUDE BULLE / 14 AUGUSTUS 1754